Se Tím Nezmění - Překlad do Bulharština

Překlad "se tím nezmění" v Bulharština

Překlady:

се да няма

Nic se tím nezmění, je však fajn, když po letech... ví člověk své.

Това не променя нещата Но все пак, след цели 25 г., е толкова приятно да го узнаеш

Můj život se tím nezmění, ale pro vás to bude zničující.

За мен също. Последствията ще бъдат страшни.

Ale mávaj a když v sobotu vyhrajem, nic se tím nezmění.

Напротив. И това, че ще ги бием в събота, няма да промени нищо.

Zabij jich kolik chceš a nic se tím nezmění.

Можеш да убиеш колкото искаш. На тях им е все едно.

No tak. Půjdu za státní komisí a nic se tím nezmění. Ale až se příště postavím před Klibera, roznese mě na kopytech.

Нищо нямаше да случи, освен, че на следващото ми дело при Киблър, той щеше да откъсне топките ми.

Nezáleží na tom kam půjdeme, nic se tím nezmění.

Където и да отидем, няма да има никакво значение.

Okolo budov stavím ploty, dávám na ně zámek. Nic se tím nezmění.

Сложих огради около сградите, но това не промени нещата.

Pokud mě budete potřebovat. Nic se tím nezmění.

Ако имаш нужда от мен, нищо не се променя.

Nic se tím nezmění, ani pro tebe, pro mě, ani pro Tobyho matku.

Нищо няма да се промени, нито за теб, нито за мен, нито за майката на Тоби.

I kdyby si to mysleli, moc se tím nezmění.

Не, това няма да промени всичко.

Nejste Olivia a nikdy Olivia nebudete a když budete Olivii nenávidět za vlastní nedostatky, nic se tím nezmění.

не си и никога няма да бъдеш Оливия. И омразата ти към нея няма да промени този факт.

Bude za chvíli mrtvý a svět se tím nezmění.

Ще умре скоро, какво значение има?

A pokud nebude dělat potíže, nic se tím nezmění.

Докато си трае, всичко ще бъде наред.

Když budete ubližovat jiným lidem, nic se tím nezmění.

Наранявайки други хора, ти няма да можеш да промениш това.

b) vztah a závazky centrálního depozitáře vůči jeho účastníkům nebo emitentům se tím nezmění;

б) отношенията и задълженията на ЦДЦК към неговите участници или емитенти остават непроменени;

Vaše nastavení výchozího obslužného nástroje se tím nezmění. Odebrání obslužného nástroje

Настройките ви за манипулатор по подразбиране няма да бъдат засегнати. Премахване на манипулатор

0.52867889404297s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?